けやき通り通信　第38号　2007年10月発行 ■イベント案内 ○仙台芸術遊泳（ゆうえい） 2007 仙台芸術遊泳2007は、「光と都市」をテーマに仙台圏の文化施設やギャラリーが連携して行うアートプロジェクトです。現代絵画と歴史的文化財の出会い、映像、ダンス、短歌などがクロスオーバーする参加体験型アート、街の夜景探訪ワークショップなど多彩な催しにより"ミュージアム都市"仙台の魅力をアピールします。このイベントは、仙台圏の文化施設や大学によって形成される「仙台視覚芸術振興ネットワーク（ＳＣＡＮ）」が主催します。 ＳＣＡＮは、情報化社会の中で、さまざまなメディアを取り込み、より複合的に発展している視覚芸術の現在形をお伝えするとともに、地域における理解を深め、表現と鑑賞の両面からの振興を図っていくことを目的として、2005年にメディアテークから始まりました。今年度は、宮城県美術館に事務局を移し、文化庁のモデル事業としてアートイベント「仙台芸術遊泳」と、印刷物とウェブサイトによる情報発信事業「東北アートニュース」を実施します。 さて、メディアテークでは、仙台芸術遊泳2007のイベントとして、12月1日から24日まで、6階ギャラリーで「光の航跡　Off Nibroll（オフ　ニブロール）」を開催します。この企画は、身体と映像の関わりについて、先鋭的な探求を続けているOff Nibrollの映像作品を紹介するものです。Off Nibrollは、ダンスカンパニーNibrollの主宰で振り付け家の矢内原美邦（やないはら　みくに）と、映像監督の高橋啓祐によるアートユニットです。Off Nibrollは、都市や情報社会と人の関わりについて、記号的なアイコンと人間の動きを組み合わせたダイナミックな映像によって、洗練された中に強いメッセージを秘めた作品を制作しています。 11月から12月にかけて、市内の各所で「光と都市」をテーマに表現されたアートをお楽しみ下さい。 ○仙台芸術遊泳2007　 11月13日～12月27日 　 ・宮城県美術館「光と遊ぶ・闇と遊ぶ」　11月13日～25日 ・せんだいメディアテーク「光の航跡　Off Nibroll」　12月1日～24日 ・仙台市博物館「光のダブルイメージ」　12月12日～24日 ・仙台市歴史民俗資料館「くらしの中のあかり」　12月11日～27日 ・仙台市文学館「うたびとが詠む「光」のことば」　12月20日～24日（会場はメディアテーク1階） ・東北工業大学一番町ロビー「純白都市」　12月21日～26日 ・東北福祉大鉄道交流ステーション「仙台照明探偵団」　12月15日（ワークショップ）12月18日～26日（レポート展示） ・大崎市民ギャラリー緒絶（おだえ）の館「ヒカリノマーケット　見て、触って、遊ぼう」　12月8日～24日 ・菅野美術館「塩竃ナイトミュージアム～雪アカリ　砂あかり～」　12月19日～26日 ・ビルドスペース「映像の中の光／景（こうけい）」　12月21日～26日 ○音声解説・日本語字幕・託児つき上映『フラガール』 目の不自由なかたも楽しめるように、画面の動きなどを音声で伝える音声解説と、耳の不自由なかたも楽しめるように、映画で使われているさまざまな音も含む日本語字幕を付けた上映をおこないます。音声解説・日本語字幕はどちらも、メディアテークで活動するボランティアが映画に合わせてライブで映画に合わせて解説・投影します。 フラガール 監督：李相日（り・さんいる） 120分／35㎜／2006年 出演：松雪泰子、豊川悦司、蒼井優、山崎静代（南海キャンディーズ・しずちゃん）ほか 物語：昭和40年、常磐（じょうばん）炭鉱では大幅な人員削減が迫っていた。そんなまちを救うため、この北国に楽園ハワイを作ることが計画される。目玉はフラダンスショー。その先生として、東京から元花形ダンサー・平山まどかが呼び寄せられる。まどかは、最初炭鉱や素人の炭鉱娘たちを馬鹿にするが、やがて少女たちのひたむきさに忘れかけていた情熱を再燃させる。炭鉱娘たちも友情を支えに強く美しくフラダンスの真髄を身体の中に染み込ませていく。常磐ハワイアンセンター誕生までの奇跡の実話、感動の映画化！ 会場：せんだいメディアテーク７Fスタジオシアター 日時：11月25日[日]　1回目：11時から　2回目：15時から（30分前開場） 料金：一律500円（当日のみ／開場時に受付にて販売） 主催：せんだいメディアテーク 目の不自由なかたにはこの音声解説を聞くための受信機（イヤホンつきFMラジオ）を無料で貸し出します。ご希望の方は事前に音声解説制作担当までご連絡ください。なお、上映1週間前までに受信機の貸出申込をしてくださったかたには、映画の解説テープを無料でお送りします。 託児サービス それぞれの回に1歳半から未就学児までの託児サービスがあります（おやつ代200円が必要）。往復はがきまたは電子メール、FAXに、希望の回、住所、氏名、電話番号、お子様の氏名、年齢（月齢まで）をご記入のうえ11月15日（木）必着で「フラガール託児担当」までお申込ください。 ■お知らせ ○デイジー発送について デイジー図書をご利用のみなさまにお知らせです。 これまで、デイジー図書は特にご希望がある場合を除き、デイジー再生機に挿入するためのキャディに入れて貸し出しを行っていました。ところが、現在ではほとんどの方がキャディから出して挿入するタイプの再生機をご利用されていること、デイジーがキャディから取り出しにくいというご意見が多いことを受け、11月10日発送の分からすべてＣＤケースに入れ替えて貸し出しをおこなうことになりました。 旧式のキャディごと挿入するタイプの再生機をお持ちの方は、お手数ですが11月9日までにメディアテークまでご連絡いただきますようお願いいたします。 ■せんだいメディアテーク　 　サービス案内 ○資料レファレンスのご案内 せんだいメディアテーク2階受付相談カウンター、７階映像音響カウンターでは、目や耳の不自由なかたが資料を探す際のお手伝いをします。 【資料の種類】 ・ＣＤ、ビデオ、ＤＶＤ･･･７階映像音響ライブラリー ・耳の不自由なかたが利用できる字幕入りビデオ、ＤＶＤ･･･７階映像音響ライブラリー（字幕入りビデオは閉架） ・目の不自由なかたが利用できる録音図書（カセットテープ、デイジー）･･･２階オフィス内（閉架） 【利用時間】 午前９時～午後８時 【利用のしかた】 希望の資料が館内のどこにあるかを調べることができます。また、館内になくても他館から借りられる場合があります。 ・パソコンで検索する･･･２階、７階で自由に検索できます。希望があればスタッフが操作のお手伝いをします。それぞれのカウンターへお申し出ください。 ・スタッフに調べてもらう･･･それぞれのカウンターへお申し出ください。 書名がわからない、このテーマについての資料はないか、など資料に関する相談にも応じます。 電話やファックス、メールでの相談にも応じます。下記へお問い合わせください。 ご希望の方には「けやき通り通信」を郵送いたします。 また、「テープ版」「メール版」もありますので、ご希望のかたはご連絡下さい。 発行元 せんだいメディアテーク ９８０－０８２１ 仙台市青葉区春日町２－１ 電話　０２２－７１３－４４８４ FAX　０２２－７１３－４４８２ http://www.smt.jp 電子メール　bfu@smt.city.sendai.jp