けやき通り通信～目や耳の不自由な方への情報紙～ 第54号（2010.6） ■イベント案内 ●smtオープンカフェ「七夕ひろば」 （手話通訳つきワークショップ・手話席あり） 大正から昭和の仙台七夕の写真展示や映像上映をメインに、いつでもだれでも参加できるプログラムを、会期中実施します。7日のワークショップには手話通訳がつきます。 また、同じく7日の七夕の思い出を語るイベントにも手話席を設けているので七夕について語り合いましょう。 日時：平成22年8月6日（金）から8日（日）　 10時30分から18時（ただし、6日（金）は13時～14時のみの開場） 会場：1階オープンスクエア ･ワークショップ 七つ飾りをつくってみませんか 手話通訳つき　8月7日（土）14時から15時　※申込不要 ･手話席のご案内 七夕の思い出を手話で語り合いましょう 手話席　8月7日（土）14時から16時（予定） 子どもの頃の仙台七夕の思い出について、他の土地から引っ越してきて仙台の七夕に驚いた出来事など、せんだいメディアテークのガイドボランティア手話班のメンバーと語り合いましょう。 料金等 入場無料（ワークショップはプログラムにより一部有料） ワークショップは申し込み不要 お問い合わせ先 せんだいメディアテーク企画･活動支援室 ファックス 022-713-4482 ■イベント報告 ●「スクリーンに描かれた街　仙台」 音声解説・日本語字幕・託児つき上映『独眼竜政宗』の報告 6月5日、せんだいメディアテークの特集上映「スクリーンに描かれた街仙台」で、音声解説・日本語字幕・託児つきで『独眼竜政宗』を上映しました。 当日は残念ながら雨となりましたが、多くの方に見に来ていただくことができました。ご来場いただいた皆様、ありがとうございます。 『独眼竜政宗』は1953年制作の古い作品ですが、いまも色あせないカラー、大胆な脚色が「伊達政宗」というご当地ヒーローをさらに魅力ある存在として、描いていました。 その魅力を音声解説と日本語字幕で、お伝えすることができたと思います。 今回は、『独眼竜政宗』以外にも、『非・バランス』と『アヒルと鴨のコインロッカー』という作品を、メディアテークで音声解説・日本語字幕を作成し上映しました。過去の作品を再上映する機会というのはなかなかありませんので、ボランティアにとっても、振り返りができるよい上映になったようです。 『非・バランス』では仙台の昔を垣間見ることができ、懐かしい場面などに思いを馳せることもしばしばありました。 『アヒルと鴨のコインロッカー』はDVDでの上映のため、フィルムとは違った画面の色や音声で、楽しむことができました。 上記以外にも日本語字幕つきのみですが「ゴールデンスランバー」を上映しました。日本語字幕つきで上映される機会は少ないので、未視聴の方々、もう一度みたいという方々にはおおむね好評だったようです。6月5日の回では中村義洋監督が来場され、仙台ロケでのお話などをお伺いすることができました。 メディアテークでは、今後もみなさんからいただいたご意見を参考に上映を続けていきたいと思いますので、ご協力ご支援をよろしくお願いいたします。 ■お知らせ ●リクエスト音訳・点訳サービスのご案内 ご希望の資料の音訳・点訳を行っています。 音訳はカセットテープやDAISYで、点訳は点字データや点字印刷にてお渡しできます。内容は個人的なものから、一般書籍など対応可能です。 なお、対応が難しい場合もございますので、事前にご相談ください。 納期については、資料によってさまざまです。お急ぎの場合も、ご相談ください。 料金について CD-Rや点字用紙などの実費をご負担ください。 CD-R メーカー等は問いません。CD-Rを必要枚数ご用意ください。 カセットテープ 90分テープをご用意ください。 点字用紙 連続用紙をご用意ください。 点字用紙はメディアテーク7階にあるショップ、「メディアアシスト」にて、1枚4円で販売しています。 利用方法 1. 2階 目や耳の不自由な方の相談カウンターまたは電話、電子メールで申込できます。 2. 受取方法を指定します。郵送、来館での受け渡し方法などご希望の方法を指定できます。点字データはメール送信でもお渡しできます。 3. 完成しましたら、電話などでご連絡します。先に指定され　た方法で、完成した資料をお送りします。 お申し込み先 電子メールでのお申し込みの際は、氏名、電話番号もお知らせください。 電話　022-713-4484 メールアドレス　bfu@smt.city.sendai.jp ●音声解説ＣＤのタイトルのご案内 メディアテークで所蔵の「音声解説ＣＤ」をいくつかご紹介いたします。 メディアテークで貸出できるのは、音声解説が入ったＣＤのみとなります。映画のＤＶＤはご利用のみなさんでご準備ください。 タイトル：隠し剣　鬼の爪　 番号　レンタル用　r-8　市販用　　s-8 時間：131分　製作：日本　監督：山田洋次 主演：永瀬正敏、松たか子ほか あらすじ：幕末の東北・海坂藩（うなさかはん）。秘剣を伝授された下級武士が、藩のお家騒動に巻き込まれる一方、かつての奉公人の娘との身分を越えた恋に心揺れる姿を描く。 タイトル：ハリー・ポッターと賢者の石　 番号　レンタル用　r-35　市販用　　s-35 時間：152分　製作：アメリカ　監督：クリス・コロンバス 主演：ダニエル・ラドクリフほか あらすじ：少年のもとに届いたのは、魔法魔術学校の入学許可証。思いもよらない魔法の数々、仲間たちとの冒険、そして驚くべき謎が解き明かされていく...。 タイトル：ローマの休日　 番号　レンタル用　r-49　市販用　　s-49 時間：118分　製作：アメリカ　監督：ウィリアム・ワイラー 主演：オードリー・ヘップバーン　グレゴリー・ペックほか あらすじ：ローマを訪問中の某国の王女とアメリカ人新聞記者とのロマンチックで切ない恋の物語。第26回アカデミー賞主演女優賞、脚本賞ほか受賞。 DVDのパッケージにはスペシャル・コレクターズ・エディションと記載。 お申し込み・お問い合わせ先 電話022-713-4484 メール　bfu@smt.city.sendai.jp お申し込みの際はお名前、連絡先、ＤＶＤの入手方法（レンタルか購入した物か）をお知らせください。 いただいた個人情報は、当該事業及び関連事業の連絡やお知らせのみに使用いたします。 ご希望の方には「けやき通り通信」を郵送いたします。 また、「点字板」「テープ版」「メール版」「拡大版」もありますので、ご連絡ください。 発行元 せんだいメディアテーク 980-0821 仙台市青葉区春日町2-1 電話　022-713-4484 fax　022-713-4485 http://www.smt.jp 電子メール　bfu@smt.city.sendai.jp