2015/05/01
せんだいメディアテーク・メールニュース 193
2015.05.01
smt-mailnews
せんだいメディアテーク・メールニュース 193
2015.05.01
--------------------------------------------------------------
このメールニュースはせんだいメディアテークからお送りしています。
内容のお問い合わせや配信の停止については、下記ページへどうぞ。
http://www.smt.jp/mailnews/
--------------------------------------------------------------
■０・・・インデックス
■１・・・定めた点から観て測る
■２・・・みなさんのお知恵拝借「どこコレ？」
■３・・・愛、絆、家族とは何か…ＢＦ上映「そして父になる」
■４・・・街にお囃子の音が響く「第３１回仙台・青葉まつり」
■５・・・てつがくカフェ「〈これから〉の問いを考える」
■６・・・映像音響ライブラリー ５月の特集「珠玉の仏教美術と仏教」
■７・・・<レポート>音声解説＋日本語字幕 完成まであとちょっと！
--------------------------------------------------------------
■１・・・定めた点から観て測る
震災前、そこにどのような街なみや暮らしがあったのか。震災が、ど
のような被害をもたらしたのか。その後、どのように変化してきたの
か。それらを記録した定点観測写真を紹介します。
◎定めた点から観て測る（2015春）
3月25日（水）～5月6日（水）9:00-22:00（最終日は17:00まで）
無料・直接会場へ
http://recorder311.smt.jp/information/42032/
--------------------------------------------------------------
■２・・・みなさんのお知恵拝借「どこコレ？」
仙台のどこかではあるけれども詳細がわからない古い写真を展示し、
調べてきた「どこコレ？」。
みなさんからの情報をもとに調べていきます。ぜひお立ち寄りくださ
い。
◎どこコレ？――おしえてください昭和のセンダイ
4月29日（水）～6月28日（日）※5月28日（木）、6月25日（木）は休み
9:00-22:00 ※5月6日（水）は17:00まで 無料・直接会場へ
http://www.smt.jp/projects/doko/
--------------------------------------------------------------
■３・・・愛、絆、家族とは何か…ＢＦ上映「そして父になる」
2013年劇場公開作品、是枝裕和監督の「そして父になる」をバリアフ
リー上映します。福山雅治、尾野真千子、真木よう子、リリー・フラ
ンキーらが、取り違えられた息子たちの両親を演じています。
ご家族みんなでぜひご覧ください。
◎バリアフリー上映「そして父になる」
5月31日（日）（1）10:00- （2）14:00- 無料・直接会場へ
音声解説受信機ご希望のかたは5月29日までに電話022-713-4483へ。
託児（1歳半～未就学児、1人150円）をご希望のかたは、faxまたは
電子メールに連絡先を記入して、5月20日(必着)までに担当係へ。
http://www.smt.jp/barrierfree/cinema/?p=128
--------------------------------------------------------------
■４・・・街にお囃子の音が響く「第３１回仙台・青葉まつり」
メディアテーク会場では、その歴史紹介、すずめ踊りの参加祭連（ま
づら）の紹介展示や仙台の四季を彩る各お祭りの紹介展示をおこない
ます。また、有志祭連によるすずめ踊りの演舞も予定されています。
どうぞご来場ください。
◎第31回仙台・青葉まつり（せんだいメディアテーク会場）
5月16日（土）12:00-21:00宵まつり 17日（日）10:00-17:00本まつり
http://www.aoba-matsuri.com/
--------------------------------------------------------------
■５・・・てつがくカフェ「〈これから〉の問いを考える」
「てつがくカフェ」は、わたしたちが通常当たり前だと思っている事
柄からいったん身を引き離し、「そもそもそれって何なのか」といっ
た問いを投げかけ、「対話」をとおして自分自身の考えを逞しくする
ことの難しさや楽しさを体験していただこうとするものです。テーマ
をもとに他の参加者と対話します。
◎考えるテーブル てつがくカフェ「〈これから〉の問いを考える」
5月17日（日）15:00-17:30 無料・直接会場へ
http://table.smt.jp/?p=12062
--------------------------------------------------------------
■６・・・映像音響ライブラリー ５月の特集「珠玉の仏教美術と仏教」
仙台市博物館で開催されている「吉祥天女が舞い降りた」展にあわせ
て、メディアテークで所蔵している仏教関連の資料をご紹介します。
どうぞご利用ください。
◎映像音響ライブラリー 4月24日(金)～5月27日(水)
http://www.smt.jp/library/av/special/
--------------------------------------------------------------
■７・・・<レポート>音声解説+日本語字幕 完成まであとちょっと！
例年より早く西公園の桜が散り、定禅寺通のケヤキの葉が緑を濃くし
ていくこの季節、せんだいメディアテークでは、5月31日開催のバリ
アフリー上映の準備が着々と進められています。今回の作品は2013年
の作品「そして父になる」。この作品は、目や耳の不自由なかたも楽
しめるよう、音声解説と日本語字幕を付けて上映することになってお
り、それらはメディアテークで活動しているボランティアの皆さんが
制作しています。音声解説とは、登場人物の動きや風景などを音声で
解説したものです。「楽しそう」「悲しそう」といった主観的な表現
は使わずに、解説を聞いているかたにいかに登場人物の感情が伝えら
れるか、映像を何度も見て解説原稿を考えていきます。日本語字幕と
は、セリフだけではなく、映画の中のさまざまな音を字幕にしたもの
です。流れている音楽の題名、後ろで鳴いている鳥や虫の名前など、
あらゆる情報を集め、監督の意図する効果が伝わるように、必要な音
声情報を文字にしていきます。
去る4月22日は、目の不自由なかたをお呼びして音声解説のモニター
会を実施しました。実際の映画と音声解説を聞いていただき意見をも
らい、それを基に解説の原稿を完成していく作業です。
音声解説は本番ではFMラジオを通じて流れますが、ラジオをご持参い
ただければ、誰でも聞くことができます。字幕はスクリーンの右端に
たてに表示されます。ぜひ会場でこれらの鑑賞方法もお楽しみいただ
ければと思います。
http://www.smt.jp/diary/
--------------------------------------------------------------
発信元 せんだいメディアテーク
980-0821 仙台市青葉区春日町2-1
代表 tel 022-713-3171 fax 022-713-4482
イベントのお申し込み・お問合わせ
tel 022-713-4483 fax 022-713-4482
http://www.smt.jp/
office@smt.city.sendai.jp
--------------------------------------------------------------
smt-mailnews 193 2015.05.01
--------------------------------------------------------------