けやき通り通信第30号　2006年6月発行 イベント案内 ◎青葉縁日 もともと神社などの祭礼の日を意味する「縁日」ですが、私たちは多くの場合、 祭りの日に立つ市（いち）のことを思い浮かべるでしょう。 そこは日常からほんの少し解き放たれた人々で賑わい、居並ぶ屋台には祭礼に関するものだけでなく、今も昔もさまざまな楽しみや遊びがあふれています。 この夏、メディアテークが開催する「青葉縁日」では、ふだんアートをめぐってさまざまな活動を展開する学生や市民のグループが集い、それぞれが縁日の露店に見立てたユニークなアートやゲーム、ワークショップの場をつくりだします。人、モノ、表現が行き交う「場」と、遊びから生まれる「発見」が、未完成ながらもライブ感に満ちた、新しいアートの楽しみかたを演出し、提案してくれるでしょう。 現代は多様な価値観が日々生まれ続ける忙しい時代です。今回の「縁日」が人と人、人とアート、さらに人とコミュニティーの「出会い」を紡ぎ出す場となれば幸いです。 開催期間／2006年7月22日（土）～8月20日（日） 　　　　　※7月27日（木）のみ休館 時　間／10時～19時（ただし入場は18時30分まで） 会　場／せんだいメディアテーク6階ギャラリー4200 入場料／一般300(250）円／高大生200(150）円／中学生 以下100(50)円（括弧内は２０名以上の団体料金） 青葉縁日の主なイベント ◎7月30日（日） サッカートーナメント大会決勝戦 巨大サッカーゲーム盤を使ったサッカーゲームのチームトーナメント戦 ◎7月30日（日）10時～12時、14時～16時　 ワークショップ　 がんがん・サポーター！サッカーゲームの試合に参加するあなたもしないあなたも サポーター気分に！ 　フェイスペインティング、応援ユニフォーム、旗などを一緒に作ります。 ＊材料持参歓迎！紙、割り箸など ◎8月5日（土）14時～ ワークショップ 人気漫画家「しりあがり寿（ことぶき）」氏によるおえかきワークショップ。夏祭りを描こう！ 募集 活版印刷ワークショップ 　メディアテーク地下にある「活版印刷工房」には、地元の印刷会社から寄贈していただいた 約15万本の活字と印刷機、植字台（しょくじだい）などの設備一式が揃っています。 工房の維持や活動のサポートには、印刷会社を退職された職人さんなどからなるボランティア組織「活版印刷研究会」が活躍しています。 　メディアテークではこの貴重な遺産をただ保存しておくだけでなく、実際に触って活用していただきながら新旧のメディアやわざのつながりを感じとっていただくため、「活版印刷ワークショップ」を継続して行っています。 　2日間かけて字を拾い、版を組んで、手作りのオリジナルカード印刷を体験します。 次回は下記日程でおこないます。ご応募をお待ちしております。当日の見学も可能です。 期日／平成18年7月22日（土）と23日（日）の2日間連続 時間／各日10時～17時 参加費／無料 申込〆切／7月10日（月） 申込方法／はがき，FAX，電子メールに住所，氏名，電話番号をご記入の上イベント名 「活版印刷ワークショップ担当」あてにお申込みください。 手話通訳を希望されるかたは上記期日までにご連絡のうえご相談ください。 申込・問合せ／せんだいメディアテークTEL022-713-4483 FAX 022-713-4485 上映報告 月例上映会5月(2)雨月物語（音声解説・日本語字幕・託児つき）報告 　5月28日（日）にせんだいメディアテーク7階スタジオシアターにて上映されました。 音声解説と日本語字幕はメディアテークで養成し、活動しているボランティアの方々が作成しました。 当日はあいにくの雨で、風も強く「雨月物語」ににつかわしいようなお天気となってしまいましたが、多くの方にご来場いただくことができました。ありがとうございました。 来場者の皆さんから感想をいただきましたので、ご紹介します。 ・初めて耳から解説を聞きながらみましたが、内容がとてもわかりやすく観ることができました。白黒でわかりづらいところも、解説を聞きながら楽しむことができました。ありがとうございました。 ・これからもがんばって上映を続けてください。 ・日本語字幕をつける苦労は大変なものだったと思います。これからもこのような上映を多く希望します。 ・このような機会がないと、なかなか観ることがない古い映画でしたので、大変興味深かったです。お世話さまでした。 ・「雨月物語」にふさわしすぎる天気でした。雰囲気あってよかったです。 当日は様々な世代のかたにご来場いただきました。白黒作品にも関わらず、 若いかたの参加があったことはうれしいかぎりです。またメディアテークに 初めて来たというかたもいらっしゃり、これをきっかけに普段メディアテークに来る機会のないかたにも、ご来館いただけるようになればと思います。 ※上映会の名称変更について 　今年度よりせんだいメディアテーク主催の「月例上映会」という上映事業を毎月おこなうことになりました。 音声解説、日本語字幕つき映画上映もその事業の一つとしておこなわれます。 そのため、名称は変わりますが、今後もこうした上映は続けていきます。 次回の音声解説、日本語字幕つきの上映は11月の予定です。 （月例上映会すべてに音声解説、日本語字幕が付いているわけではありません。その点、ご了承下さい。） 　 けやき通り通信は、この点訳版の他、拡大文字版、カセットテープ版、 メール版も発行しています。ご希望のかたはご連絡下さい。 発行元 せんだいメディアテーク 〒980-0821 仙台市青葉区春日町２－１ 電話022-713-4484 fax 022-713-4482 電子メールアドレス　bfu@smt.city.sendai.jp