けやき通り通信　第36号　2007年6月発行 ■イベント案内 ○青葉縁日Ⅱ　おもしろ改造工場の夏祭り 見て・触れて・参加して楽しむ夏のアート・フェスティバル 　青葉縁日は、こどもから大人まで体験しながらアートを楽しむ夏のフェスティバルです。 　第二回目となる今回は、「ベンディング＊」に焦点を当て、観客とアーティストが一体となって作り上げる空間を演出します。ベンディングとは、身の回りの道具や機械を改造して、新しい機能をつくりだしてしまうことです。古いおもちゃや壊れた携帯電話、コンピュータのプログラムまで、私たちの周りに溢れるありとあらゆるモノや情報は、新たな価値を示してくれる可能性を秘めています。今回は、電子回路に限らずより広い意味でベンディングを捉え、日常にあふれるモノや情報を、展示やワークショップをとおしてアーティストと一緒に再びデザインし、隠れた価値や魅力を発見していきます。この夏、メディアテークは、誰もがアーティストにもデザイナーにもなり得るベンディングという行為によって、創造性による縁（えにし）を紡ぐ空間となることでしょう。　　 ＊一般的にはサーキット・ベンディングを指す。サーキット・ベンディングとは、電気製品の電子回路を改造して新しい機能を与える行為をいう。 会期：2007年7月22日（日）から8月27日（月）10時から19時（入場は18時30分まで） *7月26日（木）と8月23日（木）は休館 会場：せんだいメディアテーク6階ギャラリー4200　 入場料：一般300円、高・大・専門学校生200円、小中学生以下100円　　　　　 *20名以上の団体は50円引、豊齢手帳・身体障害者手帳などをお持ちの方は半額。 参加作家：エキソニモ、KOSUGE1-16（こすげいちのじゅうろく）、タノタイガ、堀尾寛太、梅田哲也、hokusui 、村上タカシ＋がんがんモリィ、東北工業大学槻橋修研究室 ■イベント報告 ◎せんだいメディアテーク月例上映会5月（音声解説・日本語字幕・託児付き）「花よりもなほ」 　5月27日（日）、是枝裕和監督作品「花よりもなほ」の上映を、音声解説・日本語字幕・託児つきで開催しました。午前87名、午後59名という多数のかたにご来場いただきました。 　今回の音声解説、日本語字幕とも、せんだいメディアテークで活動するボランティアのかたがたが制作しました。 　今回より、解説受信機をご利用のかたには、受信機などに関する詳しい内容のアンケートをお願いしました。上映前にお送りした映画の事前解説テープについては、「これがあったおかげで登場人物が把握できた」、「良かった」などの感想をいただきました。　当日解説を聞いて下さったかたからは、「年2回では少ないのでもっと解説付きの上映回数を多くしてほしい」、「登場人物が多く混乱したところもあったが、大体わかった。良い映画だった」などの感想をいただきました。ただ、今回は途中で受信機の電池が切れてしまったものがあり、ご利用のかたには大変ご迷惑をおかけしました。今後、こうしたことのないよう、さらに機材のチェックを万全におこなっていきたいと考えています。 　また、日本語字幕については、「擬音は必要最小限で良いのでは」、「たまにずれていたが良くできていた」などの感想をいただきました。 　託児ご利用のかたからは、映画を1年半ぶりに楽しめた、というご意見もありました。 ご来場いただきました皆様、ありがとうございました。今後も、いただいたご意見を参考に、より良いものができるよう、制作者のかたのご協力を得ながら、活動を継続していきたいと考えています。どうぞよろしくお願いします。 ■せんだいメディアテーク　　サービス案内 ○字幕入りビデオの貸出 　せんだいメディアテーク７階映像音響ライブラリーには、耳の不自由なかたにご利用いただける字幕入りビデオがあります。字幕入りビデオは館内で見ることもできますし、館外貸出、郵送貸出もおこなっています。ご利用には利用者登録が必要です。ご利用は無料です。 ●利用できるかた 　仙台市内及び仙台都市圏13市町村にお住まいの方または通勤、通学している方で、身体障害者手帳をお持ちの聴覚障害のあるかたとその保護者。また、聴覚障害者関係団体、学校及び施設。 ※仙台都市圏13市町村･･･塩釜市、名取市、多賀城市、岩沼市､亘理町、山元町、松島町､七ヶ浜町、利府町､大和町､大郷町､富谷町､大衡村 ●利用者登録の方法 ○仙台市の図書館の利用者カードをお持ちの方 　・郵送登録をしているかた・・・そのカードでご利用いただけます。 　・郵送登録をしていないかた・・・身体障害者手帳（コピーでも可）をお持ちください。郵送登録をした後ご利用いただけます。 ○仙台市の図書館の利用者カードをお持ちでないかた 仙台市の図書館の郵送利用者登録をしてください。登録の申し込みは来館、または郵便や電話、ファックスでもお申し込みいただけます。 　・来館の場合･･･7階映像音響カウンターで、利用者登録申込書に必要事項を記入し、身体障害者手帳などを添えてお出しください。利用者カードを発行し、字幕入りビデオの目録をお渡しします。代理の方でも結構です。（その場合も利用するかたの身体障害者手帳をお持ちください。） ・郵便、ファックスの場合･･･こちらから利用者登録申込書と返信用封筒をお送りします。利用者登録申込書にご記入のうえ、身体障害者手帳のコピーといっしょに返信用封筒に入れて返送してください。利用者カードを発行し、字幕入りビデオの目録といっしょにお送りします。 ●受付時間 午前９時から午後８時 ●館内で見るとき 　利用者カードをお持ちになり、7階映像音響カウンターにお申し出ください。カウンターに目録が用意してありますので、そこから見たいビデオを選んでください。 ●館外貸出 　ビデオを持ち帰りたい場合には、利用者カードをお持ちになり、７階映像音響カウンターにお申し出ください。 　１回につき２点まで借りることができます｡貸出期間は17日間です。期間内に映像音響カウンターにお返しください。 郵送で返却することもできます。（郵送料はメディアテークが負担します） ●貸出申込はFAX、郵送でも受け付けます。 　ビデオはファックスや郵便でも申し込むことができます。ビデオを郵送でお届けします。 　１回につき2点まで借りることができます。貸出期間は郵送期間を含めて17日間です。返すときは、郵送ケースについているポケットの中の宛名カードを裏返しメディアテーク宛にして、郵便局へお持ちください。（郵送料はメディアテークが負担します） けやき通り通信は、この点訳版の他、拡大文字版、カセットテープ版、 メール版も発行しています。ご希望のかたはご連絡下さい。 発行元 せんだいメディアテーク 〒980-0821 仙台市青葉区春日町２－１ 電話022-713-4484 fax 022-713-4482 電子メールアドレス　bfu@smt.city.sendai.jp