トルコとシリアにおいて発生した大地震により、お亡くなりになられた方々に心から哀悼の意を表しますとともに、被災された方々に心よりお見舞い申し上げます。
東日本大震災のあった仙台・東北の経験が、少しでもみなさまのお役にたてますよう、せんだいメディアテークは活動するみなさんと協力してまいります。
被災された方々の一日も早い回復を心からお祈り申し上げます。

せんだいメディアテーク館長
鷲田清一

For Those Who Were Affected by the 2023 Turkey-Syria Earthquake,
I would like to extend my deepest sympathies to those who were affected by the enormous earthquake that occurred in Turkey and Syria, as well as my sincerest condolences to those who lost their lives.
Sendai Mediatheque is determined to support and cooperate with those who are engaged in humanitarian activities in the hope that our experience with the Great East Japan Earthquake in 2011 in Sendai and Tohoku will be helpful.
My thoughts are with those who were affected; we all pray for the fastest recovery.

WASHIDA Kiyokazu
Director, Sendai Mediatheque