smt関連文献翻訳

活動団体:
smtガイドボランティア
活動期間:
通年

世界各地で紹介されたメディアテーク関連記事の和訳や館内告知文などを他言語に翻訳をします。活動の成果は、smtのウェブサイト上でご紹介する予定です。

step 活動内容 期間
1 翻訳する関連文献の決定
英語:CASE: TOYO ITO SENDAIMEDIATHEQUE
フランス語:RELIURE D'ART,techniques&ARCHITECTURE
イタリア語:LOTUS 93
中国語:仙台媒体中心
2008年8月
2 翻訳作業(英語、フランス語、イタリア語、中国語) 2008年8月-2009年2月
3 和訳関連文献をスタジオ活動紹介ファイル・ウェブで紹介する 2009年3月