せんだいメディアテークでは、耳の不自由なかたにも映画を楽しんでいただけるよう、日本語字幕をつけた上映をおこなっています。
今年度、その活動を行うボランティアのための講座を開催することになりました。（＊講座については裏面に詳細）
これに伴い下記の通り説明会を行います。受講を希望される方は、説明会にご参加ください。
ボランティアの活動については「日本語字幕制作ボランティア」でも紹介しています。
説明会日時と場所
- 平成25年5月 9日（木）
- スタジオb 18時から18時30分 締切5月6日（月）
- 平成25年5月12日（日）
- スタジオb 13時から13時30分 締切5月9日（木）
- 平成25年5月14日（火）
- スタジオb 16時から16時30分 締切5月11日（土）
応募資格
以下の条件をすべて満たすかた。
- 説明会に参加できる（上記3回のうちいずれか1回）
- 講座に全回参加できる（日程等は下記を参照）
- Windowsパソコンをお持ちで、メールの送受信やメモ帳などが使える
- 講座終了後、継続してボランティア活動ができる
説明会への応募方法
各回の締切日必着で、電子メールまたはファックスに、住所・氏名・電話番号・メールアドレス・参加希望日をご記入の上、せんだいメディアテーク「日本語字幕制作講座事前説明会担当」までお申し込みください。
日本語字幕制作ボランティア講座内容
講座では日本語字幕を制作する上で必要な知識とノウハウを学びます。
- 平成25年6月11日（火）
- オリエンテーション
- 平成25年6月18日（火）
- 文字起こし講座1
- 平成25年6月25日（火）
- 文字起こし講座2
- 平成25年7月 2日（火）
- 字幕制作実践講座1
- 平成25年7月 9日（火）
- 字幕制作実践講座2
- 平成25年7月16日（火）
- 字幕制作実践講座3
- 平成25年7月23日（火）
- 字幕制作実践講座4
- 平成25年7月30日（火）
- 字幕制作実践講座5
- 時間
- 18時半から20時半
- 場所
- せんだいメディアテーク 2階会議室
- 募集人数
- 10名ほど
※日程は都合に変更になる可能性がありますので、ご了承ください。
申込方法
説明会へ参加した上で、活動を希望される方は、当日配布する用紙に必要事項をご記入の上、せんだいメディアテーク
「日本語字幕制作講座」までお申し込みください。
なお、応募者多数の場合は抽選となります。
締切 平成25年5月31日（金）必着
※受講の可否についてはメールにてお知らせいたします。
ご案内
音声解説・日本語字幕・託児つき上映「次郎長三国志」
日時 5月26日（日）1回目11時〜、2回目15時〜
入場料 無料
＊実際に日本語字幕制作ボランティアが制作した字幕をご覧いただけます。参考までにぜひ、ご覧ください。
申し込み・お問い合わせ
せんだいメディアテーク 字幕制作ボランティア担当980-0821 仙台市青葉区春日町2-1
電話:022-713-4484
ファックス:022-713-4482
電子メール office@smt.city.sendai.jp