音声解説・日本語字幕について、簡単に紹介します。

◎音声解説とは＝目の不自由なかたも楽しめるよう、登場人物の動きや、風景などを音声で解説します。

◎日本語字幕とは＝耳の不自由なかたも楽しめるようセリフだけではなく、映画の中にある様々な音を字幕にしています。

ボランティアからおすすめ情報をいただきました。

音声解説制作ボランティアより聞きどころ・見どころ紹介

この映画のために半年以上も無外流の稽古を重ねた寺尾聰さんの殺陣や居合いの型をやる場面。また、２８年ぶりの映画出演となった三船史郎さんとの御前試合（三船さんも天真正伝香取新道流の先生に鑓を教わったそうです）。見事な身のこなしと、刀や鑓の音がすごい迫力です。私たちのつくった解説で目の不自由なかたにもこの迫力を伝えたいと思います。

日本語字幕制作ボランティアより聞きどころ・見どころ紹介

「太陽にほえろ！」ファンのため、先日亡くなった「長さん」こと「下川辰平さん」が出演している事です。テレビで芸能レポーターのかたが話していましたが、下川さんは黒澤監督の作品に出演したかったのですが、テレビドラマの世界に入ってしまい出演がかなわなくなったそうです。それが遺稿ではあるものの黒澤監督ゆかりの作品に出演出来たのが、今回の「雨あがる」だったのです。そのようなこともふくめて、この映画を楽しんでいただければと思います。